WHO WE ARE
Meet the Team
Established in 1997, The Bilingual Experience is led by Spanish language experts Yazmín Venegas and Fernando Cordova, specializing in professional Spanish translation and Hispanic market engagement.
Yazmín Venegas
PRESIDENT
Yazmín Venegas, a seasoned communication industry professional with over two decades of experience in both Mexico and the United States, brings her expertise to the forefront. As a skilled writer, journalist, and Spanish language expert, Yazmín excels in professional Spanish translation, Spanish document interpretation, and engaging the Hispanic market.
For over a decade, Yazmín served as an economic and financial newscaster in Mexico City, anchoring the nationally acclaimed economic program, 'Las Cuentas Claras,' on IMEVISION network for four years. Her extensive media contacts in Mexico and the U.S. make her a valuable asset to clients seeking to tap into the Hispanic market.
Yazmín is passionate about preserving Spanish culture and language, making her an ideal choice for those in search of professional Spanish narrators and voice talent in the audiobook production industry.
Education
National Autonomous University of Mexico, (UNAM) Bachelors Degree in Journalism and Communications.
International House Barcelona, IHB, English to Spanish Translation Courses
Activities & Affiliations
ATA, American Translator Association
Pro - RAE Foundation, Spanish Royal Academy
Arizona Hispanic Chamber of Commerce
Valley Leadership Institute, Class XXX
Fernando Cordova
simultaneous Interpreter & Qualitative moderator
Fernando Cordova is a seasoned professional with expertise as a simultaneous interpreter and qualitative moderator, making him a trusted name in the industry for services like Spanish document translation, professional Spanish translation, and Hispanic market engagement.
As a dynamic moderator and interpreter, Fernando excels in delivering outstanding presentations and communication, while effectively managing cross-cultural teams. His high energy and results-oriented leadership, coupled with an entrepreneurial attitude, make him the ideal choice for those seeking voice talent in English and Spanish, as well as audiobook production services targeting the Hispanic market.
Fernando's commitment to customer service and his drive to overcome challenges align with the principles of Total Quality Management (TQM), ensuring precise and proper terminology usage in both English and Spanish languages.
EDUCATION
Burke Institute (Covington, KY USA) Qualitative Analysis
Certified Trainer in Bilingual Customer Service
University of Phoenix (Phoenix, AZ) Masters in Organizational Management
University of Dominican (San Rafael, CA) Bachelor of Arts in International Business